Бесплатан ИоуТубе
Транскрипт Генератор на мрежи
Нису пронађени титлови за овај видео
Пријавите се на Субтилед.цом да бисте генерисали титлове за своје видео снимке
Пријавите се
Желите ли брзо да направите титлове и транскрипте за видео снимке? Можете користити две опције: бесплатну, која такође продужава време продукције титлова, и плаћену, која вам омогућава да брзо и лако додате транскрипт свом снимку уз помоћ вештачке интелигенције и професионалног уредника.
Најважније разлике између бесплатних и плаћених алата
- Прецизност: За бесплатни алат, тачност је између 70 и 85%, док Субтилед.цом постиже тачност од преко 97%.
- Бесплатна верзија је мањкава; нема аутоматске интерпункције.
- Форматирање: Бесплатна верзија генерише титлове само у ТКСТ и СРТ форматима, док апликација Субтилед.цом генерише СРТ, ТКСТ, ДОЦКС, ДФКСП, АСС и МП4 формате са унапред учитаним титловима.
Бесплатна алатка нема уграђен уређивач где можете видети промене у реалном времену. Све исправке се врше у Нотепаду. Такво уређивање је ризично јер може оштетити временске кодове—кодове који дефинишу локацију датог титла. Чак и један оштећени временски код чини титлове немогућим за репродукцију.
Брзо поређење алата
Фактор | Фрее Генераторс | Субтилед.цом |
---|---|---|
Цост | бесплатно | Бесплатно за тестирање |
Прецизност | 70-85% | преко 95% |
Интерпункција | Недостаје или је неисправна | Аутоматска |
Едитор | Ниједан | Уређивач титлова |
Бесплатни ИоуТубе генератор транскрипције на мрежи је најбржи начин да одмах добијете титлове, али време потребно за њихово усавршавање је значајно. Предлажемо да користите плаћену апликацију Субтилед.цом, која нуди првих 30 минута бесплатно.
хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=В3ббтТвЦабИ
Како бесплатно транскрибовати и титловати?
У наставку ћу вам показати корак по корак како да направите бесплатну транскрипцију и титлове за ИоуТубе видео снимке.
- Копирајте УРЛ видео снимка са ИоуТубе-а.
- Залепите га у образац.
- Извезите свој транскрипт помоћу дугмета “Преузми”, бирајући или ТКСТ (само текст) или СРТ формат.
Поређење квалитета
Време је да погледамо разлике између ових решења.
Ефикасност транскрипције
Тачност бесплатне алатке је око 70-85%, док је апликација Субтилед.цом тачна до 97%.
Квалитет текста
- Пошто је квалитет транскрипције лошији, потребно је више времена потроштити на коначне исправке и побољшања.
- Бесплатна апликација генерише транскрипције без раздвајања говорника и често без знакова интерпункције.
- Апликација Субтилед.цом аутоматски генерише транскрипцију која укључује интерпункцију, подјелу говорника и форматирање—одговарајућу подјелу реченица на титлове.
Поређење квалитета (квалитет текста)
Бесплатни алати | Субтилед.цом |
---|---|
Проблеми са интерпункцијом | Аутоматско додавање знакова интерпункције |
Недостатак правилне поделе текста на титлове | Аутоматска подела реченица |
Нема детекције звучника | Аутоматско откривање звучника |
Нема подршке за сложене термине и властита имена | Подршка за сложене термине и властита имена |
Формати датотека
- У бесплатној апликацији можете генерисати титлове само у ТКСТ и СРТ форматима.
- Субтилед.цом вам омогућава да генеришете титлове у ТКСТ, СРТ, ДФКСП, АСС (са форматирањем), Ворд документе и титлове у МП4 датотеци.
Алати за уређивање
- У бесплатном ИоуТубе генератору транскрипције ограничени сте на чување титлова на рачунару и уређивање у ТКСТ или СРТ формату у Нотепаду. Ова врста уређивања је веома ризична јер се временски кодови могу случајно оштетити приликом измена транскрипта, а један оштећени код ће спречити отварање транскрипта заједно са снимком без исправљања грешке.
- Апликација Субтилед.цом штити од оштећења временског кода, омогућава вам да прегледате креиране титлове и поправите их у реалном времену.
Титлови се аутоматски синхронизују са аудио снимком. Такође можете форматирати титлове према својим потребама—одаберите фонт, подебљано, позадину, боју титла—и извезете их са сачуваним форматирањем у АСС формату или их чврсто кодирате у МП4 датотеку.
Такође можете лако да делите пројекат са другом особом ради уређивања, без потребе да засебно шаљете титлове и снимак.
Субтилед.цом Функције
Функција | Апликација |
---|---|
Уређивање у реалном времену | Могућност тренутног прегледа промена директно на видео снимку. |
Аутоматска синхронизација | Прецизно усклађивање титлова са аудио записом без ручних подешавања. |
Напредно форматирање | Опције као што су одређивање положаја титлова на врху и на дну странице. |
Када користити сваки алат
Ваш избор би требало да зависи од специфичности вашег пројекта, потребне прецизности и буџета.
- Бесплатна ИоуТубе алатка за генератор титлова је одлична за кратке видео записе, личне видео снимке и нискобуџетне пројекте.
- Субтилед.цом је оптимално решење за оне који желе да креирају титлове професионално и на највишем нивоу, уз минимално време израде.
Скривени трошкови бесплатних алата
- Бесплатна алатка која вам омогућава да лекторирате 10-минутни снимак са пуним говором може трајати 30 до 45 минута рада.
- Недостатак или непотпуна интерпункција продужава овај процес, као и погрешно препозната властита имена.
Предности Субтилед.цом
Функција | Предност |
---|---|
Уређивање у реалном времену | Олакшава тренутне исправке. |
Транскрипција са АИ | Смањује број чињеничних грешака. |
- Могућност уређивања титлова и прегледа у реалном времену поједностављује и убрзава лектуру.
- Транскрипције се генеришу помоћу вештачке интелигенције која открива властита имена, исправља их и додаје знаке интерпункције.
- Ова инвестиција се брзо исплати захваљујући уштеди времена за професионалце.
Поређење алата
Фактор | Фрее Генератор | Субтилед.цом |
---|---|---|
Буџет | бр | Да |
Употреба | Персонал Рецордингс | Стручни пројекти |
Време корекције | Дуго | Минимум |
Резиме и препоруке
Кључне разлике: Бесплатна алатка за генерисање транскрипта на ИоуТубе-у има мању прецизност и основно форматирање, док апликација Субтилед.цом пружа више квалитетне, аутоматске титлове са опцијама за измене.
Како одабрати прави алат?
За приватне, хоби пројекте са ограниченим буџетом, вреди користити бесплатни ИоуТубе генератор транскрипције на мрежи.
За професионалне потребе које захтевају тачност и уштеду времена, апликација Субтилед.цом ће бити најбоље решење.
Главни закључци
Аспект | Бесплатно | Субтилед.цом |
---|---|---|
Прецизност | Ниско | Високо |
Форматирање | Неисправно | Аутоматско |
Уређивање | Ниједно | Напредно |