Gratis YouTube 
Transcript Generator Online
Fant ingen undertekster for denne videoen
Registrer deg på Subtiled.com for å generere undertekster til videoene dine
Registrer deg
Vil du raskt lage undertekster og transkripsjoner for videoer? Du kan bruke to alternativer: gratis, som også forlenger produksjonstiden for undertekster, og betalt, som lar deg raskt og enkelt legge til en transkripsjon til opptaket ditt ved hjelp av kunstig intelligens og en profesjonell redaktør.
De viktigste forskjellene mellom gratis og betalte verktøy
- Nøyaktighet: For gratisverktøyet er nøyaktigheten mellom 70 og 85 %, mens Subtiled.com oppnår en nøyaktighet på over 97 %.
- Gratisversjonen er mangelfull; det er ingen automatisk tegnsetting.
- Formatering: Gratisversjonen genererer kun undertekster i TXT- og SRT- formater, mens Subtiled.com-appen genererer SRT-, TXT-, DOCX-, DFXP-, ASS- og MP4-formater med forhåndslastede undertekster.
Det gratis verktøyet har ikke en innebygd editor der du kan se endringene i sanntid. Alle rettelser gjøres i Notisblokk. Slik redigering er risikabelt fordi det kan skade tidskoder – tidskoder som definerer plasseringen til en gitt undertekst. Selv én skadet tidskode gjør undertekstene uspillbare.
Rask sammenligning av verktøy
| Faktor | Gratis generatorer | Subtiled.com |
|---|---|---|
| Kostnad | gratis | Gratis å teste |
| Nøyaktighet | 70–85 % | Over 95 % |
| Tegnsetting | Manglende eller defekt | Automatisk |
| Redaktør | Ingen | Tekstredigerer |
Gratis YouTube Online Transcription Generator er den raskeste måten å få undertekster på med en gang, men tiden det tar å perfeksjonere dem er betydelig. Vi foreslår at du bruker den betalte Subtiled.com-appen, som tilbyr de første 30 minuttene gratis.
Hvordan transkribere og undertekste gratis?
Nedenfor vil jeg vise deg trinn for trinn hvordan du lager gratis transkripsjon og undertekster for YouTube-videoer.
- Kopier nettadressen til videoen fra YouTube.
- Lim den inn i skjemaet.
- Eksporter transkripsjonen din ved å bruke “Last ned”-knappen, og velg enten TXT (bare tekst) eller SRT-format.
Kvalitetssammenligning
Det er på tide å se på forskjellene mellom disse løsningene.
Transkripsjonseffektivitet
Nøyaktigheten til gratisverktøyet er rundt 70–85 %, mens Subtiled.com-appen er opptil 97 % nøyaktig.
Tekstkvalitet
- Siden kvaliteten på transkripsjonen er lavere, må det brukes mer tid på endelig redigering og forbedring.
- Gratisappen genererer transkripsjoner uten høyttalerseparasjon og ofte uten tegnsetting.
- Subtiled.com-applikasjonen genererer automatisk en transkripsjon som inkluderer tegnsetting, høyttalerinndeling og formatering – passende inndeling av setninger i undertekster.
Kvalitetssammenligning (tekstkvalitet)
| Gratis verktøy | Subtiled.com |
|---|---|
| Tegnsettingsproblemer | Legger automatisk til tegnsetting |
| Mangel på riktig oppdeling av tekst i undertekster | Automatisk setningsdeling |
| Ingen høyttalerdeteksjon | Automatisk høyttalerdeteksjon |
| Ingen støtte for komplekse termer og egennavn | Støtte for komplekse termer og egennavn |
Filformater
- I den gratis applikasjonen kan du kun generere undertekster i TXT- og SRT- formater.
- Subtiled.com lar deg generere undertekster i TXT, SRT, DFXP, ASS (med formatering), Word-dokumenter og undertekster i en MP4-fil.
Redigeringsverktøy
- I en gratis YouTube-transkripsjonsgenerator er du begrenset til å lagre undertekstene på datamaskinen din og redigere dem i TXT- eller SRT- format i Notisblokk. Denne typen redigering er veldig risikabel fordi tidskoder kan bli ødelagt ved et uhell når du gjør endringer i transkripsjonen, og en ødelagt kode vil forhindre at transkripsjonen åpnes sammen med opptaket uten at feilen rettes.
- Subtiled.com-applikasjonen beskytter mot tidskodekorrupsjon, lar deg forhåndsvise de opprettede undertekstene og lar deg rette dem i sanntid.
Undertekster synkroniseres automatisk med lydopptaket. Du kan også formatere undertekstene i henhold til dine behov – velg skrifttype, fet skrift, bakgrunn, undertekstfarge – og eksportere dem med formateringen bevart til ASS-format eller hardkode dem til en MP4-fil.
Du kan også enkelt dele prosjektet med en annen person for redigering, uten å måtte sende undertekstene og opptaket separat.
Subtiled.com-funksjoner
| Funksjon | Fordel |
|---|---|
| Sanntidsredigering | Forenkler umiddelbare rettelser. |
| Automatisk synkronisering | Tilpasser tekstingen nøyaktig til lydsporet uten manuelle justeringer. |
| Avansert formatering | Alternativer som å spesifisere plasseringen av undertekster øverst og nederst på siden. |
Når du skal bruke hvert verktøy
Valget ditt bør avhenge av detaljene i prosjektet ditt, nøyaktigheten som trengs og budsjettet ditt.
- Gratis YouTube-tekstgeneratorverktøy er flott for korte videoer, personlige videoer og lavbudsjettprosjekter.
- Subtiled.com er den optimale løsningen for folk som ønsker å lage undertekster profesjonelt og på høyeste nivå, samtidig som de reduserer produksjonstiden til et minimum.
Skjulte kostnader for gratis verktøy
- Et gratis verktøy som lar deg korrekturlese et 10-minutters opptak med mye tale, vil ta 30 til 45 minutters arbeid.
- Manglende eller ufullstendig tegnsetting forlenger denne prosessen, i likhet med feil gjenkjente egennavn.
Fordeler med Subtiled.com
| Funksjon | Fordel |
|---|---|
| Sanntidsredigering | Forenkler umiddelbare rettelser. |
| Transkripsjon med AI | Reduserer antall faktafeil. |
- Muligheten til å redigere undertekster og forhåndsvise i sanntid forenkler og øker hastigheten på korrekturlesing.
- Transkripsjoner genereres ved hjelp av kunstig intelligens som oppdager egennavn, korrigerer dem og legger til tegnsetting.
- En slik investering lønner seg raskt takket være tidsbesparelser for fagfolk.
Sammenligning av verktøy
| Faktor | Gratis generator | Subtiled.com |
|---|---|---|
| Budsjett | Ingen | Ja |
| Bruk | Personlige opptak | Profesjonelle prosjekter |
| Korrigeringstid | Lang | Minimum |
Oppsummering og anbefalinger
Nøkkelforskjeller: det gratis nettbaserte YouTube-transkriptgeneratorverktøyet har lavere nøyaktighet og grunnleggende formatering, mens Subtiled.com-appen gir automatiske undertekster av høyere kvalitet med redigerbare alternativer.
Hvordan velge riktig verktøy?
For private hobbyprosjekter på et budsjett er det verdt å bruke en gratis nettbasert YouTube-transkripsjonsgenerator.
For profesjonelle behov som krever nøyaktighet og tidsbesparelser, vil Subtiled.com-applikasjonen være den beste løsningen.
Hovedkonklusjoner
| Aspekt | Gratis | Subtiled.com |
|---|---|---|
| Nøyaktighet | Lav | Høy |
| Formatering | Defekt | Automatisk |
| Redigering | Ingen | Avansert |
