Gratis YouTube-transcriptgenerator 
online
Er zijn geen ondertitels gevonden voor deze video
Meld je aan bij Subtiled.com om ondertitels voor je video's te genereren
Aanmelden
Wil je snel ondertitels en transcripties voor video’s maken? Je kunt twee opties gebruiken: gratis, wat ook de productietijd van de ondertiteling verlengt, en betaald, waarmee je snel en eenvoudig een transcriptie aan je opname kunt toevoegen met behulp van kunstmatige intelligentie en een professionele editor.
De belangrijkste verschillen tussen gratis en betaalde tools
- Nauwkeurigheid: De nauwkeurigheid van de gratis tool ligt tussen de 70 en 85%, terwijl Subtiled.com een nauwkeurigheid van meer dan 97% behaalt.
- De gratis versie heeft gebreken; er is geen automatische leestekenherkenning.
- Opmaak: De gratis versie genereert alleen ondertitels in de formaten TXT en SRT, terwijl de Subtiled.com -app SRT, TXT, DOCX, DFXP, ASS en MP4 genereert met vooraf geladen ondertitels.
De gratis tool heeft geen ingebouwde editor waarmee u de wijzigingen in realtime kunt zien. Alle correcties worden in Kladblok gemaakt. Zulke bewerkingen zijn riskant omdat ze tijdcodes kunnen beschadigen — tijdcodes die de locatie van een bepaalde ondertitel definiëren. Zelfs één beschadigde tijdcode maakt de ondertitels onbespeelbaar.
Snelle gereedschapsvergelijking
| Factor | Gratis generatoren | Subtiled.com |
|---|---|---|
| Kosten | vrij | Gratis te testen |
| Nauwkeurigheid | 70-85% | Meer dan 95% |
| Interpunctie | Ontbrekend of defect | Automatisch |
| Editor | Geen | Ondertitel-editor |
Gratis YouTube Online Transcription Generator is de snelste manier om direct ondertitels te krijgen, maar de tijd die het kost om ze te perfectioneren is aanzienlijk. We raden aan om de betaalde Subtiled.com app te gebruiken, die de eerste 30 minuten gratis aanbiedt.
Hoe kan ik gratis transcriberen en ondertitelen?
Hieronder laat ik je stap voor stap zien hoe je gratis transcripties en ondertitels voor YouTube-video’s kunt maken.
- Kopieer de URL van de video van YouTube.
- Plak het in het formulier.
- Exporteer uw transcript via de knop ‘Downloaden’ en kies voor het TXT- (alleen tekst) of SRT- formaat.
Kwaliteitsvergelijking
Het is tijd om naar de verschillen tussen deze oplossingen te kijken.
Transcriptie-efficiëntie
De nauwkeurigheid van de gratis tool is ongeveer 70-85%, terwijl de Subtiled.com -app tot 97% nauwkeurig is.
Tekstkwaliteit
- Omdat de kwaliteit van de transcriptie lager is, moet er meer tijd worden besteed aan de eindredactie en verbetering.
- De gratis app genereert transcripties zonder scheiding van sprekers en vaak ook zonder leestekens.
- De Subtiled.com -applicatie genereert automatisch een transcriptie die de interpunctie, sprekerverdeling en opmaak bevat: de juiste verdeling van zinnen in ondertitels.
Kwaliteitsvergelijking (Tekstkwaliteit)
| Gratis hulpmiddelen | Subtiled.com |
|---|---|
| Interpunctieproblemen | Automatisch leestekens toevoegen |
| Gebrek aan een goede verdeling van de tekst in ondertitels | Automatische zinsdeling |
| Geen luidsprekerdetectie | Automatische luidsprekerdetectie |
| Geen ondersteuning voor complexe termen en eigennamen | Ondersteuning voor complexe termen en eigennamen |
Bestandsformaten
- In de gratis applicatie kunt u alleen ondertitels in TXT- en SRT- formaat genereren.
- Met Subtiled.com kunt u ondertitels genereren in TXT, SRT, DFXP, ASS (met opmaak), Word-documenten en ondertitels in een MP4- bestand.
Bewerkingshulpmiddelen
- In een gratis YouTube-transcriptiegenerator bent u beperkt tot het opslaan van de ondertitels op uw computer en het bewerken ervan in TXT- of SRT- formaat in Kladblok. Dit type bewerking is erg riskant omdat tijdcodes per ongeluk beschadigd kunnen raken bij het aanbrengen van wijzigingen in het transcript, en één beschadigde code voorkomt dat het transcript samen met de opname wordt geopend zonder de fout te corrigeren.
- De Subtiled.com -applicatie beschermt tegen beschadiging van de tijdcode, biedt u de mogelijkheid een voorbeeld van de gemaakte ondertitels te bekijken en deze in realtime te corrigeren.
Ondertitels worden automatisch gesynchroniseerd met de audio-opname. U kunt de ondertitels ook formatteren naar uw behoeften – kies het lettertype, vet, achtergrond, ondertitelkleur – en ze exporteren met de opmaak behouden naar ASS- formaat of hardcoderen naar een MP4- bestand.
U kunt het project ook eenvoudig delen met een andere persoon om te bewerken, zonder de ondertitels en de opname apart te hoeven verzenden.
Subtiled.com- functies
| Functie | Sollicitatie |
|---|---|
| Realtime bewerken | Mogelijkheid om direct een voorvertoning van de wijzigingen in de video te bekijken. |
| Automatische synchronisatie | Stem ondertitels nauwkeurig af op de audiotrack zonder handmatige aanpassingen. |
| Geavanceerde opmaak | Opties zoals het opgeven van de positie van ondertitels boven- en onderaan de pagina. |
Wanneer moet je welke tool gebruiken?
Uw keuze moet afhangen van de specificaties van uw project, de gewenste nauwkeurigheid en uw budget.
- De gratis tool voor het genereren van YouTube-ondertitels is ideaal voor korte video’s, persoonlijke video’s en projecten met een laag budget.
- Subtiled.com is de optimale oplossing voor mensen die professioneel en op het hoogste niveau ondertitels willen maken, en tegelijkertijd de productietijd tot een minimum willen beperken.
Verborgen kosten van gratis tools
- Met een gratis tool kunt u een opname van 10 minuten met veel gesproken tekst proeflezen. Dat kost u 30 tot 45 minuten werk.
- Ontbrekende of onvolledige leestekens verlengen dit proces, net als onjuist herkende eigennamen.
Voordelen van Subtiled.com
| Functie | Voordeel |
|---|---|
| Realtime bewerken | Maakt onmiddellijke correcties mogelijk. |
| Transcriptie met AI | Vermindert het aantal feitelijke fouten. |
- De mogelijkheid om ondertitels te bewerken en in realtime een voorbeeld te bekijken, vereenvoudigt en versnelt het proeflezen.
- Transcripties worden gegenereerd met behulp van kunstmatige intelligentie die eigennamen detecteert, corrigeert en leestekens toevoegt.
- Een dergelijke investering verdient zich snel terug dankzij de tijdsbesparing voor professionals.
Vergelijking van gereedschappen
| Factor | Gratis generator | Subtiled.com |
|---|---|---|
| Begroting | Nee | Ja |
| Gebruik | Persoonlijke opnames | Professionele projecten |
| Correctietijd | Lang | Minimum |
Samenvatting en aanbevelingen
Belangrijkste verschillen: de gratis online YouTube-transcriptiegenerator heeft een lagere nauwkeurigheid en basisopmaak, terwijl de Subtiled.com -app hogere kwaliteit, automatische ondertitels met bewerkbare opties biedt.
Hoe kiest u het juiste gereedschap?
Voor privé-hobbyprojecten met een beperkt budget is het de moeite waard om een gratis online YouTube-transcriptiegenerator te gebruiken.
Voor professionele behoeften die nauwkeurigheid en tijdsbesparing vereisen, is de Subtiled.com -applicatie de beste oplossing.
Belangrijkste conclusies
| Aspect | Vrij | Subtiled.com |
|---|---|---|
| Nauwkeurigheid | Laag | Hoog |
| Opmaak | Defect | Automatisch |
| Bewerken | Geen | Geavanceerd |
