Online-äänikääntäjä yksinkertainen prosessi

Käännä ääntä englannista suomeksi yksinkertaisella ja selkeällä tavalla tekoälyn ja Subtiled.com-sovelluksen avulla.

Koko prosessi on hyvin yksinkertainen ja koostuu kolmesta vaiheesta: automaattinen tekoälyn äänen transkriptio, valinnainen oikoluku ja tekstitysten kääntäminen englannista suomeksi tekoälyn avulla. Tämä prosessi kestää muutaman minuutin, jos et aio korjata tekstityksiä, ja jos haluat luoda ammattimaisia tekstityksiä, se on jopa kuusi kertaa nopeampi kuin perinteiset menetelmät. Jos sinulla ei ole aikaa kääntää ääntä itse, ulkoista se ammattilaisille .

Keskeiset tiedot:

  1. Hinta : 30 minuuttia tallennusta on ilmaista; voit testata työkalua ilman maksuja. Myöhemmin maksat penniä tekstityksen luomisesta yhden minuutin tallennuksesta.
  2. Valmistusaika : Koko prosessi vie vain muutaman minuutin, ellet tee korjauksia. Jos haluat tehdä korjauksia, se on kuusi kertaa nopeampi kuin perinteiset menetelmät.
  3. Muodot : Sovellus kääntää äänen englannista suomeksi sellaisista muodoista kuin YouTube, Vimeo, MP4, MOV, WAV, WebM, FLV, OGG ja MP3.
  4. Käännösvaihtoehdot : Koko prosessi voi olla automaattinen, mutta voit myös oikolukea käännöksen manuaalisesti.
  5. Lisäominaisuudet : Vie tekstityksiä SRT-, DFXP-, TXT-, DOCX-muodoissa, nauhoita AI-selostus.
  6. Suuri tarkkuus : AI-transkriptio ennen käännöstä on jopa 95 % tarkka.
  7. Yksinkertaisuus : Sovellus on erittäin intuitiivinen käyttää ja sen avulla voit helposti kääntää äänen englannista suomeksi.

Kuinka kääntää ääntä englannista suomeksi

1. Äänen muuntaminen tekstiksi ja kääntäminen

Kehittyneiden tekoälyalgoritmien ansiosta sovellus tunnistaa puheen ja synkronoi sen tallenteen kanssa. Työkalu kestää hyvin erilaisia aksentteja. Transkription tarkkuuden lisäämiseksi järjestelmä jakaa tallenteet osiin puheen taukojen perusteella. Sitten jokainen segmentti tunnistetaan erikseen, mikä lisää transkription tarkkuutta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on tärkeää lähettää hyvälaatuista ääntä, joka ei sisällä kohinaa ja häiriöitä.

Tekoälyn avulla voit kääntää transkription reaaliajassa yli 30 kielelle. Tämä ei ole vain konekäännös; sovellus käyttää tekoälyä ja kääntää jokaisen lauseen englannista suomeksi kontekstin perusteella. Valmis käännös voidaan muokata intuitiivisessa tekstityseditorissa.

Käännöksen aloittaminen:
  1. Valitse: kääntää tekstitykset automaattisesti (AI) .
  2. Valitse tallennuskieli.
  3. Valitse käännöskieli eli lopullinen tekstitys.

2. (Valinnainen) Oikoluku

Ennen kuin valmis transkriptio käännetään automaattisesti englannista suomeksi, kannattaa tehdä pieni korjaus, jotta lopullisessa käännöksessä ei tarvittaisi tehdä korjauksia. Tämä ei ole pakollista, mutta jos haluat ammattimaisia tekstityksiä, se on tärkeää tehdä.

Jos haluat korjata tallenteen transkription ennen sen automaattista kääntämistä, älä valitse vaihtoehtoa kääntää tekstitykset automaattisesti (AI) vaiheessa 1. Voit suorittaa tekoälykäännöksen projektissasi napsauttamalla Käännä- painiketta, kuten alla olevassa kuvassa näkyy.

3. (valinnainen) Teksti selostukseen

Kun käännös on valmis, on mahdollista muuntaa tekstitykset tekoälyselostukseksi – saatavilla joillekin jonotuslistalla oleville käyttäjille. Saadaksesi käyttöoikeudet, kirjoita meille .

Editor ominaisuudet

nopeuttaa ja hidastaa tallennusta

jakaa projekteja

kumoa ja toista muutokset

(pikanäppäimet ja painikkeet)

Muokkaa ja muotoile tekstityksiä

Voit valita luomillesi tekstityksille fontin, värin, koon ja asema.

Online tekstityseditori

Sovellus Ominaisuudet

Intuitiivinen käyttöliittymä

Jopa aloittelijoille. Jaa ja yhdistä tekstitykset nopeasti (pikanäppäimet ja painikkeet).

Liitä etä- ja paikallistiedostoja

ääni- ja videomuodoissa, kuten YouTube, Google Drive, Facebook, Vimeo, Twitter, mp4, mov, WebM, ogg, mp3, wav.

Automaattiset tekstitykset ovat jopa 95 % tarkkoja

Saat automaattiset tekstitykset erisnimillä ja välimerkeillä useimmissa tapauksissa. Lisäksi tekstitykset on jaettu lauseisiin (2 riviä, max. 43 merkkiä), jotka voidaan korjata editorissa.

Lataa helposti

Download subtitles in format SRT, DFXP, VTT, ASS, TXT, DOCX (Microsoft Word) or download hardcoded subtitles in mp4 for an additional fee.

Tunnista 29 kieltä

Käännä automaattisesti

31 kielelle

  • Kiillottaa
  • englanti
  • saksaksi
  • ranskalainen

Tietoturva on prioriteetti

Kaikki jätetyt projektit ovat luottamuksellisia. Lue lisää GDPR:stä ja turvallisuudesta täällä.

salaus SSL

GDPR:n noudattaminen

Palvelimet Euroopassa

API ja integraatio

Integroi sovelluksemme helposti Zapierin tai API:n kanssa.

Kuuntelemme jatkuvasti asiakkaidemme tarpeita ja kehitämme sovellustamme. Katso mitä uutta täällä.

Asiakkaiden arvostelut

Ota selvää, mitä asiakkaamme ajattelevat Subtiled.comista.

"Käytimme aiemmin 30 minuutin kokeilutiliä ja tekstitysten luomisen nopeus ja yksinkertaisuus yllätti meidät todella positiivisesti ja nopeuttanut työtämme! Koeajan jälkeen tiedämme että haluamme ehdottomasti jatkaa työkalusi käyttöä."

ZUS:n työntekijä

30. syyskuuta 2021

"Se on niin intuitiivinen, että voit työskennellä sen kanssa sen periaatteen mukaan, että luet oppaan viimeisenä keinona. Käyttöliittymä on miellyttävä käyttää ja moderni, pidän siitä todella paljon käännä sekä paikallisista tiedostoista että verkossa, ja premium-vaihtoehdot versio ovat erittäin mielenkiintoisia."

Krzysztof | Tekninen kääntäjä

28. marraskuuta 2020

Sovellus toimii erinomaisesti. Puheentunnistuksen laatu on paljon parempi kuin Googlen pilvipalvelut.

Edut: Laatu, vastinetta rahalle

Wojciech Razik

2022

"Suosittelen ohjelmaa maallikolle, se on erittäin helppokäyttöinen. Olen ollut käyttämällä ilmaista versiota useita kuukausia hyvin paikalliselle voittoa tavoittelemattomalle taholle palvelua käännösten parantamiseksi. Ilmaisversiosta huolimatta hämmästyttävä palvelu auttoi minua ratkaisemaan toisen pysähtyneen palvelun aiheuttaman ongelman yhteistyössä EA:n kanssa. Vaikka käytän ilmaista versiota, sain apua alle 24 tuntia, mikä oli ERITTÄIN miellyttävä yllätys. Jos tarvitsen a kaupallinen palvelu, se on ehdottomasti ensimmäinen valintani. Suosittelen sitä!
Edut: vasteaika, arvo rahaa"

Krzysztof Purcelewski

2022

"Käytän sovellustasi tekstityksen valmistelemiseen jokaiseen videomme aloite. Kiitos niin yksinkertaisesta ja lähes virheettömästä työkalusta."

Lukas | Sokea mies itki auditoiessaan

7. helmikuuta 2021

"Olen testannut monia tekstityksen luomissovelluksia, mutta yksikään ei toimi yhtä hyvin. Se toimii nopeasti, tehokkaasti, on erittäin intuitiivinen, siinä on monia ominaisuuksia helpottaa työtä, mutta mikä tärkeintä, tekstitysten laatu on erittäin korkea. Voin ehdottomasti sanoa, että näin on paras valinta."

Ewelina

5. syyskuuta 2023

4,8 tähteä

Googlessa

Lue arvosteluja →

Käännössovellusten yleiskatsaus

Kaikki sovellukset, joiden avulla voit kääntää ääntä englannista suomeksi, eivät tarjoa yhtä sujuvaa prosessia. Alla esittelen, mitä on otettava huomioon valittaessa äänikäännössovellusta, ja näytän, mitä ratkaisuja on saatavilla markkinoilla.

Verkkotyökalut vs. perinteiset ohjelmistot

Alla olen esittänyt mahdollisia vaihtoehtoisia vaihtoehtoja Subtiled.com- sovellukselle ja osoittanut Subtiled.comin edut muihin ratkaisuihin verrattuna.
Toiminto Subtiled.com (online) Subtile Edit perinteinen ohjelmisto Aegisub perinteinen ohjelmisto
Saatavuus Heti, ilman asennusta Vaatii asennuksen Vaatii asennuksen
Päivitykset Automaattinen Vaatii manuaalisen asennuksen Vaatii manuaalisen asennuksen
Yksinkertaisuus Intuitiivinen sovellus Paljon painikkeita (ei luettavissa) Paljon painikkeita (ei luettavissa)
Luodaan tekstityksiä Jopa 6x nopeampi; tarkempi Erittäin hidas Puute
Tekstityksen käännös Tarkka Tarkka Puute

Kuinka parantaa äänenlaatua englannista suomeksi?

Saat parhaat tulokset varmistamalla, että transkriptiota varten lähettämäsi ääni on hyvälaatuista, mikä tarkoittaa, että siinä ei ole kohinaa ja kaiutin toimii sujuvasti. Tekoälyn tarkasta transkriptiosta ja käännöksestä huolimatta saattaa esiintyä virheitä, jotka voidaan helposti korjata editorilla.

Äänen tekstiksi kääntämisen edut

Äänen kääntäminen englannista suomeksi tuo seuraavat edut:

Liiketoiminnassa

Äänikäännöksen englannista suomeksi avulla voit nopeasti ja tehokkaasti valmistella sisällön käännöksen – erityisesti sosiaalisen median sisällöntuottajille (YouTube, Instagram) – kun haluat esimerkiksi lainata jotain. Automatisoidun toiminnan ansiosta koko prosessi on nopeampi ja halvempi, mikä on tärkeää, kun haluat kehittää suuren määrän videomateriaalia.

Koulutus ja opetus

Koulutussisällön (koulutus, opetus) materiaalit saamme helposti ulkomaalaisten saataville valmiin opintosuoritusotteen perusteella, ja opetusvälineiden valmistaminen on yhtä helppoa.

Parempi sisällön saatavuus

Kohderyhmä Edut
Kuurot ihmiset Mahdollisuus käyttää sisältöä tekstityksen ansiosta
Oppilaat Opi omaan tahtiisi
Kansainväliset vastaanottajat Ei kielimuuria

Suosittu sovellus

Yksi suosituimmista sovelluksista tekstitysten luomiseen markkinoilla on Subtiled.com , jonka tarkkuus on jopa 95 %. Mikä tekee siitä erottuvan, on sen erittäin intuitiivinen prosessi. Lisäksi saat helppokäyttöisen käyttöliittymän, joka ei vaadi pitkää käyttöönottoa. Sovellus säilyttää myös välimerkit ja erisnimet useimmissa tilanteissa.
Subtiled.com

Usein kysytyt kysymykset

Äänen käännösaika englannista suomeksi

Tunnin materiaalin käsittely kestää kymmenkunta minuuttia tai useita tunteja riippuen siitä, haluatko ammattimaisia vai mahdollisia virheitä sisältäviä tekstityksiä (ilman tekoälyä käyttäviä korjauksia).
  1. Tekstityksen luonti: 10–15 minuuttia
  2. (Valinnainen) Tekstityksen korjaus : 1,5–3 tuntia
  3. AI-käännös: Jopa 2 minuuttia
  4. (Valinnainen) Vahvistus: 1–2 tuntia
Kokonaisaika riippuu tallennuksen laadusta ja lähetetyn materiaalin monimutkaisuudesta, mukaan lukien puhujien määrä.

Äänikäännösten kustannukset englannista suomeksi

Tekoälyn ansiosta kustannukset ovat minimaaliset, ja uusille käyttäjille kääntäminen on käytännössä ilmaista.
Menetelmä Hinta per minuutti Edut Rajoitukset
Ammattitaitoinen palvelu muutaman dollarin netto Tarkkuus Pidempi toimitusaika
Subtiled.com (automaattinen) Penniä Nopeus, alhaiset kustannukset Vaatii korjausta
Koeaika (30 minuuttia) Mahdollisuus testata Rajoitettu aika

Englannista suomeksi äänen tekoälyn konekäännöslaatu

Äänikäännöksen laatu englannista suomeksi riippuu suurelta osin transkription laadusta. Sovelluksemme tuottaa transkription, jonka tarkkuus on jopa 95 % hyvällä äänenlaadulla. Tekoäly ottaa kontekstin huomioon ja tuottaa erittäin korkealaatuisia käännöksiä.

Muutama vaihe varmistaaksesi, että englannin-suomen tekstitykset ovat vieläkin parempia:
  • Korjaa transkriptio ennen kuin lähetät sen automaattiseen käännökseen,
  • Tee sitten käännöksen jälkeen kevyet korjaukset tuloksena olevaan käännökseen.

Yhteenveto

Subtiled.com-alusta on englannin-suomen äänen käännösalusta, joka ei ole vain nopea, vaan myös edullinen käännettäessä suuria määriä sisältöä. Huomaa, että se ei tue vain levyltäsi ladattuja tiedostoja, vaan myös videoita YouTubesta, Vimeosta, Instagramista, TikTokista ja muista alustoista. Sovellus huolehtii tietosuojasta – korkean tietoturvan takaavat muun muassa SSL-yhteydet ja tiedon tallennus suojatuissa pilvipalveluntarjoajissa . Tuhannet käyttäjät ovat luottaneet sovellukseen.
Toiminto Sovellus
API-integrointi Prosessiautomaatio
Tekstityksen muokkaaminen Fontin, värin ja sijainnin mukauttaminen
top