Translate Spanish Audio to English
Formats
YouTube, Vimeo, MP4 etc.
Intuitive interface
Even for beginners.
Privacy
SSL | Video access with link only.
Online Audio Translator Simple Process
Translate audio from Spanish to English in a simple and clear way using artificial intelligence and the Subtiled.com application.
The whole process is very simple and consists of three steps: automatic AI audio transcription, optional proofreading, and translation of subtitles from Spanish to English using AI. This process takes a few minutes if you do not intend to correct the subtitles, and if you want to create professional subtitles, it is even six times faster than traditional methods. If you do not have time to translate audio yourself, outsource it to professionals.Key information:
- Price: 30 minutes of recording are free; you can test the tool without any fees. Later, you will pay pennies to generate subtitles for one minute of recording.
- Time to complete: The entire process, unless you make corrections, takes just a few minutes. If you do want to make corrections, it is six times faster than traditional methods.
- Formats: The application translates audio from Spanish to English from formats such as YouTube, Vimeo, MP4, MOV, WAV, WebM, FLV, OGG, and MP3.
- Translation options: The entire process can be automatic, but you can also manually proofread the translation.
- Additional features: Export subtitles in SRT, DFXP, TXT, DOCX formats, record AI voice-over.
- High accuracy: AI transcription before translation is up to 95% accurate.
- Simplicity: The application is very intuitive to use and allows you to easily translate audio from Spanish to English.
How to translate audio from Spanish to English
1. Audio to Text Conversion and Translation
Using artificial intelligence, you can translate the transcription in real time into over 30 languages. This is not just a machine translation; the application uses artificial intelligence and translates each sentence from Spanish to English based on the context. The finished translation can be edited in the intuitive subtitle editor.
To start translation:
- Select: translate subtitles automatically (AI).
- Select the recording language.
- Select the translation language, i.e. the final subtitles.
2. (Optional) Proofreading
Before automatically translating the finished transcription from Spanish to English, it is worth making a light correction to minimize the need for corrections in the final translation. This is not mandatory, but if you want professional subtitles, it is important to do it.If you want to correct the transcription of the recording before automatically translating it, do not select the option translate subtitles automatically (AI) in step 1. You can perform AI translation in your project by clicking the Translate button, as shown in the image below.
3. (optional) Text to voiceover
After the translation is completed, it is possible to convert subtitles to AI voiceover – available for some users on the waiting list. To get access, write to us.Editor Features
speed up and slow down the recording
share projects
undo and redo changes
(hotkeys and buttons)
Edit and style subtitles
For the subtitles you create, you can choose the font, color, size and position.
App Features
Intuitive interface
Even for beginners. Quickly split and combine subtitles (hotkeys and buttons).
Attach remote and local files
in audio and video formats such as YouTube, Google Drive, Facebook, Vimeo, Twitter, mp4, mov, WebM, ogg, mp3, wav.
Automatic subtitles is up to 95% accurate
You get automatic subtitles with proper names and punctuation in most cases. Additionally, subtitles are divided into sentences (2 lines, max. 43 characters), that can be corrected in the editor.
Download easily
Download subtitles in format SRT, DFXP, VTT, ASS, TXT, DOCX (Microsoft Word) or download hardcoded subtitles in mp4 for an additional fee.
Recognize 29 languages
Translate automatically
into 31 languages
- Polish
- English
- German
- French
- Danish
- Chinese
- Greek
- Arabic
- Croatian
- Czech
- Hebrew
- Korean
- Lithuanian
- Latvian
- Moldovan
- Dutch
- Spanish
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Slovenian
- Swedish
- Ukrainian
- Italian
- Norwegian
- Serbian (Latin)
- Turkish
- Hungarian
- Vietnamese
Data security is a priority
All submitted projects are confidential. Read more about GDPR and security here.
encryption SSL
Compliance with GDPR
Servers in Europe
API and integration
Easily integrate our app with Zapier or API.
We continuously listen to the needs of our customers and improve our app. See what's new here.
Customer Reviews
Find out what our customers think about Subtiled.com.
"We previously used a 30-minute trial account, and the speed and simplicity of creating subtitles really surprised us positively and accelerated our work! After the trial period, we know that we definitely want to continue using your tool."
ZUS Employee
September 30, 2021
"It is so intuitive that you can work with it according to the principle that you read the manual as a last resort. The interface is pleasant to use and modern, I really like the ability to translate both from local files and online, and the options for the premium version are extremely interesting."
Krzysztof | Technical Translator
November 28, 2020
The application works excellently. Speech recognition quality is much better than Google's cloud services.
Advantages: Quality, Value for money
"I recommend the program for a layman, it is very easy to use. I have been using the free version for several months, for a very local non-profit service to improve translations. Despite the free version, the amazing service helped me solve a problem caused by another service that stopped cooperating with EA. Even though I use the free version, I received help in less than 24 hours, which was a VERY pleasant surprise. If I need a commercial service, it will definitely be my first choice. I recommend it!
Advantages: Response time, Value for money"
"I use your application to prepare subtitles for every video of our initiative. Thank you for such a simple and almost flawless tool."
Lukas | The blind man cried when auditing
February 7, 2021
"I have tested many subtitle creation applications and none work as well. It works quickly, efficiently, is very intuitive, has many features that make work easier, but most importantly, the quality of the subtitles is very high. I can definitely say that this is the best choice."
Ewelina
September 5, 2023
on Google
Translation Apps Overview
Not every app that lets you translate audio from Spanish to English provides such a smooth process. Below, I will present what to look for when choosing an audio translation app and show you what solutions are available on the market.Online Tools vs. Traditional Software
Below I have presented possible alternative options to the Subtiled.com application, indicating the advantages of Subtiled.com over other solutions.| Function | Subtiled.com (online) | Subtile Edit Traditional Software | Aegisub Traditional Software |
|---|---|---|---|
| Availability | Instantly, without installation | Requires installation | Requires installation |
| Updates | Automatic | Requires manual installation | Requires manual installation |
| Simplicity | Intuitive application | A lot of buttons (illegible) | A lot of buttons (illegible) |
| Generating subtitles | Up to 6x faster; more accurate | Very slow | Lack |
| Subtitle translation | Accurate | Accurate | Lack |
How to improve the quality of audio translation from Spanish to English?
For best results, make sure the audio you send for transcription is of good quality, meaning it’s free of noise and the speaker is fluent. Despite the accurate transcription and translation by AI, there may be errors that can be easily fixed with an editor.Benefits of Audio to Text Translation
Audio translation from Spanish to English brings the following benefits:In business
Audio translation from Spanish to English allows you to quickly and efficiently prepare a translation of content—especially for content creators on social media (YouTube, Instagram)—when you want to quote something, for example. Thanks to the automated operation, the entire process is faster and cheaper, which is important when you want to develop a large amount of video material.Education and teaching
For educational content (training, teaching), we can easily make the materials accessible to foreigners based on a ready transcript, and preparing teaching aids is equally simple.Better content accessibility
| Target group | Benefits |
|---|---|
| Deaf people | Possibility to use content thanks to subtitles |
| Learners | Learn at your own pace |
| International recipients | No language barrier |
Popular app
One of the popular applications for creating subtitles on the market is Subtiled.com with an accuracy of up to 95%. What makes it stand out is its very intuitive process. Additionally, you get an easy-to-use interface that does not require lengthy implementation. The application also preserves punctuation and proper names in most situations.
Frequently asked questions
Audio translation time from Spanish to English
Processing an hour of material takes between a dozen minutes or several hours, depending on whether you want professional subtitles or subtitles with possible errors (without corrections using artificial intelligence).- Subtitle generation: 10–15 minutes
- (Optional) Subtitle Correction: 1.5–3 hours
- AI translation: Up to 2 minutes
- (Optional) Verification: 1–2 hours
Costs of audio translation from Spanish to English
Thanks to artificial intelligence, costs are minimal, and for new users, translation is virtually free.| Method | Cost per minute | Advantages | Limitations |
|---|---|---|---|
| Professional service | a few dollars net | Accuracy | Longer lead time |
| Subtiled.com (automatic) | Pennies | Speed, low cost | Needs correction |
| Trial period | (30 mins) | Possibility of testing | Limited time |
Spanish to English Audio AI Machine Translation Quality
The quality of audio translation from Spanish to English depends largely on the quality of the transcription. Our application generates transcription that is accurate up to 95% with good audio quality. Artificial intelligence takes the context into account, producing translations of very high quality.A few steps to ensure that the quality of Spanish to English subtitles is even better:
- Correct your transcription before sending it to automatic translation,
- Then, after translating, make light corrections to the resulting translation.
Summary
The Subtiled.com platform is an Spanish to English audio translation platform that is not only fast, but also inexpensive when translating a large amount of content. Note that it supports not only files uploaded from your disk, but also videos from YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok, and other platforms. The application takes care of data protection – a high level of security is guaranteed by, among others, SSL connections and data storage in secure cloud providers. The application has been trusted by thousands of users.| Function | Application |
|---|---|
| API Integration | Process automation |
| Editing subtitles | Font, color and position customization |
