Kostenloser YouTube-Transkriptgenerator online

Möchten Sie schnell Untertitel und Transkripte für Videos erstellen? Sie können zwei Optionen nutzen: kostenlos, wodurch auch die Untertitelproduktionszeit verlängert wird, und kostenpflichtig, mit der Sie mithilfe künstlicher Intelligenz und eines professionellen Editors schnell und einfach ein Transkript zu Ihrer Aufnahme hinzufügen können.

Die wichtigsten Unterschiede zwischen kostenlosen und kostenpflichtigen Tools

1. Genauigkeit: Beim kostenlosen Tool liegt die Genauigkeit zwischen 70 und 85 %, während Subtiled.com eine Genauigkeit von über 97 % erreicht.
2. Die kostenlose Version ist fehlerhaft; es gibt keine automatische Zeichensetzung.
3. Formatierung: Die kostenlose Version generiert Untertitel nur in den Formaten TXT und SRT, während die App Subtiled.com die Formate SRT, TXT, DOCX, DFXP, ASS und MP4 mit vorinstallierten Untertiteln generiert.

Das kostenlose Tool hat keinen integrierten Editor, in dem Sie die Änderungen in Echtzeit sehen können. Alle Korrekturen werden im Editor vorgenommen. Solche Bearbeitungen sind riskant, da sie Zeitcodes beschädigen können – Zeitcodes, die die Position eines bestimmten Untertitels definieren. Schon ein beschädigter Zeitcode macht die Untertitel unspielbar.

Schneller Werkzeugvergleich

Faktor	Kostenlose Generatoren	Subtiled.com
Kosten	frei	Kostenlos testen
Genauigkeit	70 – 85 %	Über 95 %
Interpunktion	Fehlend oder defekt	Automatisch
Editor	Keiner	Untertitel-Editor

Der kostenlose YouTube Online Transcription Generator ist der schnellste Weg, um sofort Untertitel zu erhalten, aber es dauert eine ganze Weile, bis sie perfekt sind. Wir empfehlen die kostenpflichtige App Subtiled.com, bei der die ersten 30 Minuten kostenlos sind.

Wie kann ich kostenlos transkribieren und untertiteln?

Nachfolgend zeige ich Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie kostenlose Transkriptionen und Untertitel für YouTube-Videos erstellen.

1. Kopieren Sie die URL des Videos von YouTube.
2. Fügen Sie es in das Formular ein.
3. Exportieren Sie Ihr Transkript mit der Schaltfläche „Herunterladen“ und wählen Sie entweder das TXT- (nur Text) oder das SRT- Format.

Qualitätsvergleich

Es ist Zeit, die Unterschiede zwischen diesen Lösungen zu betrachten.

Transkriptionseffizienz

Die Genauigkeit des kostenlosen Tools liegt bei etwa 70–85 %, während die App von Subtiled.com eine Genauigkeit von bis zu 97 % erreicht.

Textqualität

• Da die Qualität der Transkription geringer ist, muss mehr Zeit für die abschließende Bearbeitung und Verbesserung aufgewendet werden.
• Die kostenlose App generiert Transkriptionen ohne Sprechertrennung und oft ohne Zeichensetzung.
• Die Anwendung Subtiled.com generiert automatisch eine Transkription, die Zeichensetzung, Sprechertrennung und Formatierung umfasst – entsprechende Aufteilung der Sätze in Untertitel.

Qualitätsvergleich (Textqualität)

Kostenlose Tools	Subtiled.com
Interpunktionsprobleme	Automatisches Hinzufügen von Satzzeichen
Fehlende ordnungsgemäße Aufteilung des Textes in Untertitel	Automatische Satztrennung
Keine Sprechererkennung	Automatische Sprechererkennung
Keine Unterstützung für komplexe Begriffe und Eigennamen	Unterstützung für komplexe Begriffe und Eigennamen

Dateiformate

• In der kostenlosen Anwendung können Sie Untertitel nur in den Formaten TXT und SRT generieren.
• Mit Subtiled.com können Sie Untertitel in TXT, SRT, DFXP, ASS (mit Formatierung), Word-Dokumenten und Untertiteln in einer MP4- Datei generieren.

Bearbeitungswerkzeuge

• In einem kostenlosen YouTube-Transkriptionsgenerator können Sie die Untertitel nur auf Ihrem Computer speichern und sie im TXT- oder SRT- Format in Notepad bearbeiten. Diese Art der Bearbeitung ist sehr riskant, da Zeitcodes bei Änderungen am Transkript versehentlich beschädigt werden können und ein beschädigter Code verhindert, dass das Transkript zusammen mit der Aufnahme geöffnet werden kann, ohne den Fehler zu korrigieren.
• Die Anwendung Subtiled.com schützt vor Zeitcode-Beschädigungen, ermöglicht Ihnen eine Vorschau der erstellten Untertitel und lässt Sie diese in Echtzeit korrigieren.

Untertitel werden automatisch mit der Audioaufnahme synchronisiert. Sie können die Untertitel auch nach Ihren Wünschen formatieren – wählen Sie Schriftart, Fettdruck, Hintergrund, Untertitelfarbe – und sie mit der erhaltenen Formatierung ins ASS- Format exportieren oder sie in eine MP4- Datei fest codieren.

Sie können das Projekt auch problemlos zur Bearbeitung an eine andere Person weitergeben, ohne die Untertitel und die Aufnahme separat senden zu müssen.

Funktionen von Subtiled.com

Funktion	Anwendung
Bearbeitung in Echtzeit	Möglichkeit zur sofortigen Vorschau von Änderungen direkt im Video.
Automatische Synchronisierung	Passen Sie Untertitel ohne manuelle Anpassungen präzise an die Audiospur an.
Erweiterte Formatierung	Optionen wie das Festlegen der Position von Untertiteln oben und unten auf der Seite.

Wann ist welches Werkzeug zu verwenden?

Ihre Wahl sollte von den Besonderheiten Ihres Projekts, der erforderlichen Genauigkeit und Ihrem Budget abhängen.

• Das kostenlose Tool zum Generieren von Untertiteln für YouTube eignet sich hervorragend für kurze Videos, persönliche Videos und Low-Budget-Projekte.
• Subtiled.com ist die optimale Lösung für alle, die Untertitel professionell und auf höchstem Niveau erstellen und dabei ihren Erstellungsaufwand auf ein Minimum reduzieren möchten.

Versteckte Kosten kostenloser Tools

• Ein kostenloses Tool, mit dem Sie eine 10-minütige Aufnahme mit viel Sprache Korrektur lesen können, nimmt 30 bis 45 Minuten Arbeit in Anspruch.
• Fehlende oder unvollständige Zeichensetzung verlängert diesen Prozess ebenso wie falsch erkannte Eigennamen.

Vorteile von Subtiled.com

Funktion	Vorteil
Bearbeitung in Echtzeit	Ermöglicht sofortige Korrekturen.
Transkription mit KI	Reduziert die Anzahl sachlicher Fehler.

• Die Möglichkeit, Untertitel zu bearbeiten und in Echtzeit in der Vorschau anzuzeigen, vereinfacht und beschleunigt das Korrekturlesen.
• Transkriptionen werden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt, die Eigennamen erkennt, korrigiert und Satzzeichen hinzufügt.
• Durch die Zeitersparnis amortisiert sich eine solche Investition für den Profi schnell.

Vergleich der Tools

Faktor	Kostenloser Generator	Subtiled.com
Budget	NEIN	Ja
Verwendung	Persönliche Aufnahmen	Professionelle Projekte
Korrekturzeit	Lang	Minimum

Zusammenfassung und Empfehlungen

Wichtige Unterschiede: Das kostenlose Online-Tool zum Generieren von YouTube-Transkripten weist eine geringere Genauigkeit und grundlegende Formatierung auf, während die App von Subtiled.com eine höhere Qualität und automatische Untertitel mit bearbeitbaren Optionen bietet.

Wie wählt man das richtige Werkzeug aus?

Für private Hobbyprojekte mit kleinem Budget lohnt es sich, einen kostenlosen Online-Transkriptionsgenerator für YouTube zu verwenden.

Für professionelle Anforderungen, bei denen Genauigkeit und Zeitersparnis erforderlich sind, ist die Anwendung Subtiled.com die beste Lösung.

Wichtigste Schlussfolgerungen

Aspekt	Frei	Subtiled.com
Genauigkeit	Niedrig	Hoch
Formatierung	Defekt	Automatisch
Bearbeitung	Keiner	Fortschrittlich